travel times

Finally, I arrived in Oxford, better to say at Chris' cozy room in a college building. The night travel was hard (barely slept in night train and an unfortunate determination of a train in Birmingham, followed by a FORTH change of trains; nevertheless quite interesting because I got to talk to a young Chinese guy who lives in the UK) and I'm exhausted (Dunbar was magnificent but I appreciate the calmer days that are about to come up).
Chris is a nice, talkative guy who knows incredibly much about languages (bachelors in French and Italian, masters in Italian); he's playing the guitar right now which sounds beautiful =)
Oxford is also very cute, smaller than the cities I've been to so far apart from Dunbar obviously :D I guess we will wander around a bit during the day, tonight we're doing a pub crawl Chris was assigned to (to entertain some Chinese summer students).
And I recognized something: I'm getting used to travelling, meeting people, orientating in a town or village. I really start to enjoy myself!

Lots of Love!
Katrin

[day 11]

5:38 am, Crewe rail station

So viel Dummheit gehört verboten =D

Das gibt's echt nicht! Da musste ich schon einen Nachtbus nach Edinburgh buchen, weil ich das mit dem Interrail-Ticket durcheinander gebracht hab (ihr erinnert euch "valid from August 3"); dann plane ich gestern meine verbleibenden Tage hier (Donnerstag: Dunbar und Freitag: Fringe Festival) und mache DENSELBEN Fehler nochmal, was mir erst heute morgen beim Eintragen das Datums ins Ticket aufgefallen ist (aus 'ner 2 'ne 3 zu machen geht ja glücklicherweise ganz gut =D)!
Ticket erst ab Freitag DEN DRITTEN AUGUST gültig, heißt: nix Dunbar heute, Dunbar morgen. Mein Zug nach Oxford fährt Freitagnacht um halb 12, den Tag über hab ich also Zeit. Dann verpasse ich aber leider den Beginn des Festivals, denn ich möchte wenigstens einmal an der britischen Küste gewesen sein.
Naja, Programmänderung für heute: Kultur. National Museum/National Gallery/National Library of Scotland, Botanical Gardens, irgendetwas find ich schon, nur doof, dass ich extra für den Zug nach Dunbar um viertel nach 6 aufgestanden bin, um vorher noch Wäsche zu waschen. Wird ein langer Tag =D

Liebste Grüße an euch!
Eure Katrin

[day 9]

Scottish coast in the early morning

I got on the night bus to Edinburgh last night and woke up too early but having a magnificent view on the Scottish coast =)
Checked in after I've been wandering around for like half an hour from the coach station to the hostel. People here are so nice, one woman even walked all the way to my hostel with me to make sure it's the right one!
I guess I'll do some sightseeing today since I've never been to Scotland or Edinburgh before but as far as I've looked up and down the streets here, it seems to be a beautiful city!

Thanks again, Steph, for all your help and support =D

And now - BREAKFAST!

Cheers,
Katrin

[day 8]

Direction: Edinburgh, Scotland!

Gestern Nacht kam mir beim Zaehneputzen ein Gedanke. Ab wann hattest du eigentlich das Interrail-Ticket gebucht? Vom 31. Juli? Du wolltest doch, dass es mindestens bis zum 2. September gueltig ist, um zur zweiten Wwoofing-Farm (und damit letzten Station auf deiner UK-Reise) zu kommen. Bei einem Monat Gueltigkeit wuerdest du ja nur bis zum 30. August fahren koennen ... Na klar, auf dem Ticket steht "Valid: Aug 3 to Sept 2"! So ein Mist!
Steph schaute schnell im Internet nach, ob es eine Nachtbusverbindung gibt (gibt es =D ) und heute Vormittag habe ich dann fuer £21.50 mein Busticket nach Edinburgh geholt. Das Hostel fuer zwei Naechte hat sie freundlicherweise fuer mich schon gestern Abend gebucht, also musste ich irgendwie nach Schottland kommen.
Um 23 Uhr Ortszeit faehrt der Bus Richtung Norden, morgen frueh gegen viertel vor 8 bin ich dann in Schottlands Hauptstadt. Bis zur Abfahrt werden Steph und ich wohl noch in einen Pub gehen ;)

London war super, es hat mir hier mit Steph wirklich Spass gemacht, aber so langsam moechte ich echt mal weiter.
Freue mich schon auf die neue Stadt, melde mich dann wahrscheinlich morgen frueh aus dem Hostel =)

Alles Liebe nach Deutschland,
eure Katrin

P.S. Mit dem Interrail-Ticket kann ich 8 Tage herumreisen. Bisher sind aber nur 5 Fahrten fest (ein Tag Dunbar von Edinburgh aus, Edinburgh -> Oxford, Oxford -> Manchester, Manchester -> erste Wwoofing-Farm, erste W-Farm -> zweite W-Farm, wo ich am 2. September ankomme und die 8 Reisetage abgelaufen sind). Von der zweiten Farm faehrt dann ein Bus nach Stansted, ich werde also wahrscheinlich nicht nochmal ueber London fahren muessen, um zum Flughafen zu kommen. Mal sehen, wofuer ich diese 3 Tage nutze, moegicherweise an meinen freien Tagen auf der ersten W-Farm =D Hoffe, dass ganze Interrail-Rumreise-Chaos ist jetzt etwas verstaendlicher ... oder auch nicht ^^'

[day 7]

Nine Elms, Camden Town & King's Cross

Heute hab ich endlich mein Interrail-Ticket bekommen! Ich hatte es zu Steph schicken lassen, aber sie war nicht da, als der Kurier es vorbei bringen wollte, also sind wir zur DHL-Abholstelle in Nine Elms (Hast du "Sherlock Holmes" mit Robert Downey Jr. und Jude Law gesehen? Dann koennte es bei diesem Viertelnamen bei dir klingeln =D ) gefahren und haben das Paeckchen geholt. Das Rumreisen kann als endlich losgehen!

Ausserdem habe ich Camden Town bzw. Camden Town Lock Market und den dortigen Stables Market besichtigt. Wenn ihr das naechste Mal in London seid, plant UNBEDINGT einen halben Tag dafuer ein; sowas habt ihr noch nicht gesehen ;) Auch der Stadtteil Camden Town an sich ist toll, sehr viele Piercing- und Tattoo-Studios, aussergewoehnlich praesentiert. Dort zu essen ist relativ teuer (wie eigentlich fast alles in London), aber alles sieht lecker aus und wenn ihr Geld fuer etwas Lohnenswertes ausgeben wollt, dann tut dies dort, indem ihr esst (kann ja nie verkehrt sein =D ).
Zwischen all den Staenden, die mehr oder weniger dasselbe anbieten, finden sich bei genauerem Hingucken auch ein, zwei Schmuckstuecke. Fotos findet ihr unten :)

Im King's Cross Bahnhof hab ich dann fuer meine Fahrt morgen Nacht nach Edinburgh eine Sitzplatzreservierung geholt (kostenlos O_o ). Vor dem Bahnhof in Richtung St. Pancras befindet sich eine Wand, an der man Kugeln auf eine entweder schwarze oder gelbe Haelfte drehen kann. Damit hab ich ein bisschen experimentiert, das Ergebnis hat eine nette, aeltere Dame fotografiert (findet ihr ebenfalls unten!).

Ansonsten hat Steph heute eine typisch englische Mahlzeit gemacht, einfach und moeglicherweise einigen bekannt, aber sehr lecker :)

In Ruehrei getunktes Toast


Zutaten:
Eier
Milch (egal welche, Soja schmeckt sehr gut!)
Pfeffer/Salz/was immer ihr an Gewuerzen moegt
Toastscheiben
Oel/Butter fuer die Pfanne

Zubereitung:
Eier wie beim ueblichen Ruehrei machen in eine Schuessel schlagen, etwas Milch dazu und kraeftig durchmixen,
Gewuerze dazugeben (abschmecken ;) ), nochmals durchruehren,
Toastscheibe in die Schuessel geben, sich vollsaugen lassen, dann vorsichtig in die heisse Butter/das heisse Oel in der Pfanne legen,
von beiden Seiten schoen braun anbraten, auf einen Teller - fertig!
Den Rest des rohen Ruehreis koennt ihr dann so verbraten =D
Persoenliche Variationen und Experimente erwuenscht!

Das war's von mir,
bis bald,
eure Katrin

[day 6]

 

Ich schaetze mal, das sind Wohnungen...

 Camden Town

 Stables Market (wie unschwer zu erkennen ist ^^' )

 Auch der Markt - East Yard, glaub ich (ist sehr verwirrend angelegt, das Ding!)

Tja, was ist da hinzuzufuegen ;)