Ich bin angekommen und habe Zeit (lest einfach weiter), deshalb erfreue ich euch jetzt gleich schon einmal mit Reise- und Ankunftseindrücken:
Heute Morgen bin ich um viertel nach 4 aufgestanden, um zusammen mit zwei Freundinnen zum Hamburger Flughafen zu fahren (danke nochmal für alles!!). Eingecheckt hatte ich schon am Tag zuvor, so blieb nur noch Gepäckaufgabe und dann auf ins Abenteuer. Nachdem ich auf Wiedersehen gesagt hatte, ging ich durch die Security und ab in ein ziemlich kleines Flugzeug nach Kopenhagen. Die Sonne knallt vom Himmel, der Flug dauert grad mal 40 Minuten, Handgepäck an die Frau und einmal durch den Kopenhagener Flughafen hetzen (30 Minuten Umsteigezeit war ganz schön knapp). Rein in den 2. Flieger - und dann wurde es interessant. Irgendwo über Norwegen kam erstmal ein riesiges fluffiges Wolkenmeer, oder -gebirge, was auch immer euer poetischer Geist bevorzugt. Man sah rein gar nichts und so eine halbe Stunde vor der Landung war alles weiß. Beim Landeanflug dann ein erster Blick - auf ein rot-weißes Holzhaus mitten im Grünen. Meine Güte, wie klischeehaft :D
Das Wetter ist nicht so supertoll, wie gesagt, es regnet und momentan sind 15°C, es soll aber auf über 20° steigen bis zum Wochenende.
Mein Rucksack kam nicht gleichzeitig mit mir an; kein Wunder, in Hamburg wies man mich an, ihn als Sperrgepäck aufzugeben. In Kopenhagen wird der Transfer in so kurzer Zeit nicht geklappt haben. Naja, am Flughafen lernte ich so noch drei andere mit demselben Problem kennen; mit einem davon bin ich dann auch mit dem Bus die restlichen 35km bis Trondheim nach Moholt gefahren. Ein Gutes hat die Sache: Mein Gepäck wird heute Nachmittag/Abend geliefert und ich muss das schwere Ding nicht mehr schleppen.
An der Rezeption der Studentenwohnheime bekam ich Schlüssel, Waschkarte und eine Beschreibung der direkten Umgebung. Also zuckelte ich mit meinem Handgepäcksköfferchen durch den Regen in die Studentenstadt: dreigeschossige Backsteinhäuser, die von innen nicht sehr einladend aussehen. Ich wohne (bei meinem Glück natürlich) im dritten Stock. Nun habe ich ja schon in einem Wohnheim gewohnt und hatte so meine Erwartungen, aber als ich die Tür aufschloss, war ich doch etwas geschockt. Die Wohnung ist komplett leer. Hier ist rein gar nichts außer den nötigsten Möbeln (Schrank, Regal, Bett ohne alles, Tisch und Stuhl in meinem Zimmer), aber wenigstens gibt es relativ viel Stauraum und es ist sauber!!
Na, da kommt eine große Shoppingtour bzw. ein gründlicher Blick in den facebook-Studentenflohmarkt auf mich zu...
Soweit von mir,
liebste Grüße,
eure Katrin
[day 1]
8/06/2014
8/03/2014
Jeg starter snart!*
*Bald fahre ich los!
Ja, es ist fast soweit. In den vergangenen zwei Wochen habe ich viel Zeit mit meinen Freunden verbracht, momentan verbringe ich die letzten Tage bei meiner Familie und mache letzte Vorbereitungen. Am 5. August bin ich nochmal in Hamburg und früh morgens am nächsten Tag geht es endllich Richtung Norden (weg von dieser schwülen Hitze in Deutschland!). Hoffentlich ist es in NO nicht ganz so schlimm...
Was kann ich euch vor der Abreise alles erzählen?
- Ich habe letztes Semester einen Norwegischkurs Level A1 absolviert (1,0, yay :D) und bin auch an der NTNU (Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, Norwegian University of Science and Technology) für einen short course für Norwegian for Foreigners eingeschrieben.
- Wohnen werde ich in einem "studentby", zu Deutsch eine Studentenstadt. Auf dem Screenshot seht ihr die Entfernung zwischen dem Studentenwohnheim und meinem zukünftigen Campus Dragvoll (laut Website der NTNU der Hauptcampus für Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften und Technologiemanagement). Ich bin schon sehr gespannt, wie es dort aussieht und wen man da so trifft. Irgendwie kann ich mir überhaupt nichts vorstellen, was wahrscheinlich auch gut ist; nachher habe ich hohe Erwartungen, die dann nicht oder auf ganz andere Weise erfüllt werden... Ich lass mich überraschen. Nur bei der Auswahl des Wohnheims habe ich im Internet geschaut; in Hamburg hatte ich immer einen 40-minütigen Weg vom Wohnheim zur Uni, in Trondheim wird das anders sein (160 000 Einwohner *räusper*).
- In der Woche vom 11. bis zum 17. August werde ich an einer Orientation Week for International Students teilnehmen. Dafür habe 250NOK, das sind umgerechnet ca. 30€, bezahlt und habe 7 Tage Programm, von Infoveranstaltungen über einen Haufen "Draußenaktivitäten" bis zu Disco und Filmabend ist alles dabei, und es gibt sogar fast jeden Tag Mittagessen. Ich hoffe sehr, dass ich dort viele Erasmusstudenten und auch Norweger kennenlernen werde, damit mir der Start in Trondheim und an der NTNU nicht allzu schwer fällt.
Ich bin echt total aufgeregt, vor allem, weil ich das erste Mal für längere Zeit in ein Land gehe, dessen Sprache ich nicht auf einem Smalltalk-Niveau beherrsche. Es wird so viel Neues und Spannendes zu Lernen und zu Entdecken geben, und ich erlebe endlich mal einen richtigen Winter! :D
Da sind so viele Gedanken in meinem Kopf, ich kann keinen richtig in Worte fassen...
Bis ganz bald (wahrscheinlich aus Trondheim),
eure Katrin
[3 days until departure]
Ja, es ist fast soweit. In den vergangenen zwei Wochen habe ich viel Zeit mit meinen Freunden verbracht, momentan verbringe ich die letzten Tage bei meiner Familie und mache letzte Vorbereitungen. Am 5. August bin ich nochmal in Hamburg und früh morgens am nächsten Tag geht es endllich Richtung Norden (weg von dieser schwülen Hitze in Deutschland!). Hoffentlich ist es in NO nicht ganz so schlimm...
Was kann ich euch vor der Abreise alles erzählen?
- Ich habe letztes Semester einen Norwegischkurs Level A1 absolviert (1,0, yay :D) und bin auch an der NTNU (Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, Norwegian University of Science and Technology) für einen short course für Norwegian for Foreigners eingeschrieben.
- Wohnen werde ich in einem "studentby", zu Deutsch eine Studentenstadt. Auf dem Screenshot seht ihr die Entfernung zwischen dem Studentenwohnheim und meinem zukünftigen Campus Dragvoll (laut Website der NTNU der Hauptcampus für Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften und Technologiemanagement). Ich bin schon sehr gespannt, wie es dort aussieht und wen man da so trifft. Irgendwie kann ich mir überhaupt nichts vorstellen, was wahrscheinlich auch gut ist; nachher habe ich hohe Erwartungen, die dann nicht oder auf ganz andere Weise erfüllt werden... Ich lass mich überraschen. Nur bei der Auswahl des Wohnheims habe ich im Internet geschaut; in Hamburg hatte ich immer einen 40-minütigen Weg vom Wohnheim zur Uni, in Trondheim wird das anders sein (160 000 Einwohner *räusper*).
Ich bin echt total aufgeregt, vor allem, weil ich das erste Mal für längere Zeit in ein Land gehe, dessen Sprache ich nicht auf einem Smalltalk-Niveau beherrsche. Es wird so viel Neues und Spannendes zu Lernen und zu Entdecken geben, und ich erlebe endlich mal einen richtigen Winter! :D
Da sind so viele Gedanken in meinem Kopf, ich kann keinen richtig in Worte fassen...
Bis ganz bald (wahrscheinlich aus Trondheim),
eure Katrin
[3 days until departure]
7/28/2014
Es geht los!
Liebe Menschen vor den Bildschirmen,
es geht wieder los! Ich werde für fünf Monate nach Trondheim, Norwegen gehen, um dort mein 5. Unisemester zu bestreiten. Was ich dort alles erlebe, was passiert, was ich sehe und lerne, werdet ihr hier auf meinem Blog finden. Bei meiner letzten längeren Reise nach Großbritannien hat das hevorragend funktioniert, und so werde ich es auch weiterführen.
Momentan bin ich noch zu Hause, aber am 5. August nehme ich in aller Frühe ein Flugzeug in Richtung Norden - und ein neues Abenteuer beginnt.
Viele gespannte Grüße,
eure Katrin
[9 days left until departure]
es geht wieder los! Ich werde für fünf Monate nach Trondheim, Norwegen gehen, um dort mein 5. Unisemester zu bestreiten. Was ich dort alles erlebe, was passiert, was ich sehe und lerne, werdet ihr hier auf meinem Blog finden. Bei meiner letzten längeren Reise nach Großbritannien hat das hevorragend funktioniert, und so werde ich es auch weiterführen.
Momentan bin ich noch zu Hause, aber am 5. August nehme ich in aller Frühe ein Flugzeug in Richtung Norden - und ein neues Abenteuer beginnt.
Viele gespannte Grüße,
eure Katrin
[9 days left until departure]
9/12/2012
Kate's back!
Und da bin ich wieder zu Hause. Sieben Wochen, meine Güte, das kommt einem am Anfang so lang vor, doch jetzt so im Rückblick war es viieel zu kurz.
Deutsch sprechen ist noch immer ein bisschen komisch, vor allem wenn es so schöne Wörter wie "awkward" gibt, für die es einfach keine vernünftige Übersetzung ins Deutsche gibt :D
Kaum bin ich wieder da, holt mich auch schon der Stress ein: Wohnungssuche in Hamburg! (Falls ihr da was wisst, freue ich mich über sinnvolle Tipps)
So viel Altes, das mir völlig neu vorkommt, kann man das nachvollziehen? Ich hab wirklich in meinem eigenen Zimmer gestanden und musste überlegen, ob die Möbel auch so arrangiert waren, als ich Ende Juli weggefahren bin :D
Alles, was ich in den letzten Wochen gebraucht habe, hat in meinen Rucksack gepasst, und jetzt kommt mir ein Haufen Krempel hier in meinem Reich richtig nutzlos vor. Da kündigt sich wohl eine Entrümpelungsaktion an!
Wie dem auch sei, ich bin wieder da, zwar nicht für lange, aber es ist schön, all die Lieben wiederzusehen :)
Danke nochmal für eure Unterstützung und euren Zuspruch, wenn ich mit kleinen und großen Problemen zu euch gekommen bin. Thanks to Steph, Jessica, Chris, German, Steve, Cath, Maxime, Jane and David for having, feeding and spending time with me :D I had a lovely trip and unique experiences in the UK! Return promised ;)
Dieser Blog bleibt bestehen, evtl nutze ich ihn als Reiseblog insgesamt; das wird sich zeigen, wenn ich wieder in ein Flugzeug steige ;)
Back home safely but tired,
lots of love,
Katrin
[day 50]
Deutsch sprechen ist noch immer ein bisschen komisch, vor allem wenn es so schöne Wörter wie "awkward" gibt, für die es einfach keine vernünftige Übersetzung ins Deutsche gibt :D
Kaum bin ich wieder da, holt mich auch schon der Stress ein: Wohnungssuche in Hamburg! (Falls ihr da was wisst, freue ich mich über sinnvolle Tipps)
So viel Altes, das mir völlig neu vorkommt, kann man das nachvollziehen? Ich hab wirklich in meinem eigenen Zimmer gestanden und musste überlegen, ob die Möbel auch so arrangiert waren, als ich Ende Juli weggefahren bin :D
Alles, was ich in den letzten Wochen gebraucht habe, hat in meinen Rucksack gepasst, und jetzt kommt mir ein Haufen Krempel hier in meinem Reich richtig nutzlos vor. Da kündigt sich wohl eine Entrümpelungsaktion an!
Wie dem auch sei, ich bin wieder da, zwar nicht für lange, aber es ist schön, all die Lieben wiederzusehen :)
Danke nochmal für eure Unterstützung und euren Zuspruch, wenn ich mit kleinen und großen Problemen zu euch gekommen bin. Thanks to Steph, Jessica, Chris, German, Steve, Cath, Maxime, Jane and David for having, feeding and spending time with me :D I had a lovely trip and unique experiences in the UK! Return promised ;)
Dieser Blog bleibt bestehen, evtl nutze ich ihn als Reiseblog insgesamt; das wird sich zeigen, wenn ich wieder in ein Flugzeug steige ;)
Back home safely but tired,
lots of love,
Katrin
[day 50]
9/11/2012
preparing my return to Germany
Hello everyone :)
This will be my last post from England! Worked the last day here on God's House Farm today (mucking out the chickens and painting the bottom of stables walls with ugly thick black paint) and waiting for supper right now.
The "Cirque du Ciel"-Show yesterday was AMAZINGLY BREATHTAKING! I've seen this lots of times on TV but live is just awesome :D
I still have to pack my things together and squeeze them somehow into my backpack. I'll do that later ... can't be bothered now; we went for a 2 hour walk with the dogs and after 6 hours working it just makes you even more tired ;)
I also have to get up quite early (2am) to catch a bus to Stansted Airport at 3.25am. I'll have to wait 3 hours at the airport for my flight ... the bus that would've been perfect (just 2 hours of waiting, check-in early after arrival@airport and have a cup of tea or something) doesn't call at Colchester -.-' How annoying!
Anyway, it means going to bed early today. In 12 hours I'll be waiting at the airport and in 24 hours I'll probably have supper with my family in Hanover.
7 weeks have passed; I don't really want to go home but I don't want to stay either. The journal I kept writing throughout my trip got thicker and thicker, there's so much in there: texts from me and others, recipes, tickets, maps, loads of other papery stuff!
This whole thing is one single unique experience that changed as well as molded me.
Sorry, no linking thoughts! The return overwhelms me emotionally, I simply don't know what to think.
I'll see you tomorrow, Family :D
Love,
Katrin
[day 49]
This will be my last post from England! Worked the last day here on God's House Farm today (mucking out the chickens and painting the bottom of stables walls with ugly thick black paint) and waiting for supper right now.
The "Cirque du Ciel"-Show yesterday was AMAZINGLY BREATHTAKING! I've seen this lots of times on TV but live is just awesome :D
I still have to pack my things together and squeeze them somehow into my backpack. I'll do that later ... can't be bothered now; we went for a 2 hour walk with the dogs and after 6 hours working it just makes you even more tired ;)
I also have to get up quite early (2am) to catch a bus to Stansted Airport at 3.25am. I'll have to wait 3 hours at the airport for my flight ... the bus that would've been perfect (just 2 hours of waiting, check-in early after arrival@airport and have a cup of tea or something) doesn't call at Colchester -.-' How annoying!
Anyway, it means going to bed early today. In 12 hours I'll be waiting at the airport and in 24 hours I'll probably have supper with my family in Hanover.
7 weeks have passed; I don't really want to go home but I don't want to stay either. The journal I kept writing throughout my trip got thicker and thicker, there's so much in there: texts from me and others, recipes, tickets, maps, loads of other papery stuff!
This whole thing is one single unique experience that changed as well as molded me.
Sorry, no linking thoughts! The return overwhelms me emotionally, I simply don't know what to think.
I'll see you tomorrow, Family :D
Love,
Katrin
[day 49]
9/09/2012
mistaken.
Jane told us today that we're actually not going to watch the "Cirque du Soleil" but "ShangHi: Cirque du Ciel"!
Well, it'll be awesome nonetheless, I suppose (Chinese physical artists, how can that NOT be marvellous?!) :D
Sorry for any inconvenience ;)
Well, it'll be awesome nonetheless, I suppose (Chinese physical artists, how can that NOT be marvellous?!) :D
Sorry for any inconvenience ;)
9/08/2012
15 clicks ...
... left until YOU clicked my blog 1000 TIMES! Gosh, I would have never even guessed I'd reach 500 :D Thanks for all your support whereever you are in the world right now (lots of kisses to Pia in China and Lisa in Spain)!
By now, I truly enjoy my stay here (although boredom is sometimes inevitable, especially on a warm and sunny afternoon after work when you feel a little tired and dull and you're about to doze off). Max and I have the weekend off, so we went to Colchester today (and learned how to play Canasta from Jane). Tomorrow I'll go to my first English church service; pretty excited about that 'cause I know - in principle - German services but in another language I must be weird and beautiful at the same time.
Wanna hear some other thrilling news? We're going to see the "Cirque du Soleil" on Monday x) Managed to get tickets for one of the two extra shows in Ipswich.
It's a bit frightening to think about returning to Germany. Those 6 1/2 weeks went by so fast, I enjoyed the travelling/1st time wwoofing as much as I do now enjoy the 2nd time wwoofing. There are so many changes coming up and loads of things to settle ... exciting but surely exhausting! Nevertheless, I am OF COURSE looking forward to see y'all again :D Anxiety and pleasant anticipation are the two most dominant feelings fighting in my head currently. We'll see how everything turns out ;)
Okay, there isn't anything else of large interest to tell you and I'm sorry that my entries get shorter and shorter, without further impressions (just bought new batteries for the crappy camera today, hopefully, I can take some nice pictures from around here for you and me ;)).
Lots of Love,
Katrin
[day 46]
By now, I truly enjoy my stay here (although boredom is sometimes inevitable, especially on a warm and sunny afternoon after work when you feel a little tired and dull and you're about to doze off). Max and I have the weekend off, so we went to Colchester today (and learned how to play Canasta from Jane). Tomorrow I'll go to my first English church service; pretty excited about that 'cause I know - in principle - German services but in another language I must be weird and beautiful at the same time.
Wanna hear some other thrilling news? We're going to see the "Cirque du Soleil" on Monday x) Managed to get tickets for one of the two extra shows in Ipswich.
It's a bit frightening to think about returning to Germany. Those 6 1/2 weeks went by so fast, I enjoyed the travelling/1st time wwoofing as much as I do now enjoy the 2nd time wwoofing. There are so many changes coming up and loads of things to settle ... exciting but surely exhausting! Nevertheless, I am OF COURSE looking forward to see y'all again :D Anxiety and pleasant anticipation are the two most dominant feelings fighting in my head currently. We'll see how everything turns out ;)
Okay, there isn't anything else of large interest to tell you and I'm sorry that my entries get shorter and shorter, without further impressions (just bought new batteries for the crappy camera today, hopefully, I can take some nice pictures from around here for you and me ;)).
Lots of Love,
Katrin
[day 46]
Subscribe to:
Posts (Atom)